ДАМ Д'АТУР * dames d'atour < atour украшение, наряд. Придворные дамы, убирающие императрицу. Лучинский 1879. Каммер-дамы во Франции. Михельсон 1877.
дам д'онёр
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ Д'ОНЁР * dames d'honneur. Почетные дамы двора. Михельсон 1877. Лучинский 1879. Все фрейлины называющиеся здесь Dames d'honneur начали разносить карточки для своих принцесс. 1782. А. Вяземский Путев. зам. 322. | шутл. Бабушка пошла навестить свою "dame d'honneur" (так называла она мать доктора). Н. Сомов Мелкие сошки. // ОЗ 1883 8 1 409.
Полезные сервисы
дам де гард
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ ГАРД * dame de garde. Мы видим из процесса Варвары Лёффенгольц, при этих ночных свиданиях присутствовала на краю постели dame de garde. Разумеется, этот ангел-хранитель буржуазного кодекса приличий был настолько благоразумен, что неоднократно оставлял комнату, с чтой целью, чтобы дать больше простора интимным шуткам и забавам обоих флиртующих. Фукс 226.
Полезные сервисы
дам де калите
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ КАЛИТЕ * dames de qualité. Достойная женщина. В Москве М. С. <Щепкин> познакомил меня с А. О. Смирновой. C'est une dame de qualité; свет не убил в ней ни ума, ни души, а того и другого природа отпустили ей не в обрез. 11. 6. 1846. Белинский - жене. // ПСС 12 282.
Полезные сервисы
дам де кёр
дам де конпани
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ КОНПАНИ * dame de compagnie. Дама компаньонка. В дворянском быту - женщина, обычно из обедневших дворянок, сопровождающая великосветскую даму, и составляющая ей компанию. В зале посреди сотен студентов и гостей я нашел Ростопчину, сидящую с ея дамой компаньонкой. 27. 3. 1843. Плетнев - Гроту. // П- Г. Переп. 2 43. - Стой! - закричал он <офицер > моему извозчику и обратился ко мне. - Как, вы не в карете? и без dame de compagnie? Водовозова 2 20. На данном этапе мамина мысль устроить Таню в качестве dame de compagnie к Марии Михайловне была очень удачной. Аксакова-Сиверс 2 19. Положение личного адътанта я вообще считаю не отвечающим достоинству офицерского мундира, так как его обязанность заключается в том, чтобы быть aux petits soins у своего начальника и его жены - нечто вроде камердинера высшего ранга, или в лучшем случае, dame de compagnie. Редигер 1 484.
Полезные сервисы
дам де контуар
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ КОНТУАР * dame de comptoir. Продавщица, кассирша. Впоследствии времени Кабри отправился с женой во Францию и там умер. Фаддей Венедиктович <Булгарин> случайно встртился с женой его еще раз в Милане, где она была dame de comptoir в одном торговом заведении. БДЧ 1850 99 1 42. Москва в простоте сердца верила, что запрос в карман не лезет и что если изба красна углами, то лавка хороша не зеркальными окнами, не лаковыми шкафами, не в барашки завитыми commis, и не вертлявою dame du comptoir. И. Т. Кокорев Вывески и публикации. // Очерк 451. Юноши дебардеры, в порывах нетерпения, предаются разным буйствам, ломают бильярдные кии, курят, болтают о политике, о любви и о канкане с dames de comptoirs и перебраниваются с гарсонами. Панаев Париж. увеселения. // ППС 4 275. Еще я помню, когда каждая наша барышня-барыня в своих манерах и в туалете старались как можно более походить на une dame de comptoir, а теперь наши женщины поражают вкусом. Лесков На ножах. // 12-8 186.
Полезные сервисы
дам де л'онер
дам де ла аль
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ ЛА АЛЬ * dames de la Halle. устар. Торговка в Париже. Покупаете персики у разрумяненной полногрудой dame de la halle, а мысленно переносите ее как виньетку в текст знакомой книги, она уже для вас не среди спелых плодов, .. а в бушующей толпе пуасардок, возвращающихся из Версаля. 1877. Марков Вавилон. // М. 2 26.
Полезные сервисы
дам де ла виль
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ ЛА ВИЛЬ * dames de la ville. Женщина аристократического круга какого-л. города. Положение Макса не давало ей возможность бывать при дворе даже в качестве посторонней, приглашенной в числе dames de la ville, для чего требуется известный чин или звание. Д. Позняк В чужой среде. // РВ 1883 4 548.
Полезные сервисы
дам де ла кур
дам де ла пансе
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ ЛА ПАНСЕ * dame de la pensée. См. Дам де ме (се) пансе.
Полезные сервисы
дам де ме (се) пансе
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ МЕ (СЕ) ПАНСЕ * dame de mes (ses) pensées. Дама рыцаря, цвета которой он носил; дама сердца. Эти три месяца, проведенные мною в Петербурге, в одних развлечениях, parties de plaisir, в обществе de la dame de mes pensées, прошли для меня как очаровательный сон. М. С. Сухотин. // РА 1894 3 71. Всю эту неделю я часто виделся с Тургеневым, который по-прежнему очень мил и симпатичен; но он состарелся <так> и думает только об одном, как бы поскорее вернуться к dame de ses pensées, madame Viardot. 20. 3. 1871. С. М. Сухотин Памятн. тетради. // РА 1894 2 443. В качестве новенькой я с первой минуты приезда сделала впечатление на его сердце и владела им нераздельно целыя две недели. Утром я получила букет и в продолжение дня он был моим неизменным кавалером. Все меня поздравляли и хором провозгласили la dame de ses pensées. Любимый мой цвет был белый. Д. облекся в белый галстук, в петлице носил белую розу. Е. Пяткина Три месяца в деревне. // РВ 1878 10 829. Он был к тетке почтителен, а между тем как не быть в кавалькаде? Он был кавалерист и хотел погарцевать devant la dame de la pensée. Ф. П. Матвеева Зап. // РВ 1884 2 677.
Полезные сервисы
дам де мезон
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ МЕЗОН * dames des maisons. Содержательницы публичных домов. Сироты, вдовы, неопытные малолетние девочки, брошенные любовницы, прогнанные служанки, голодающие без дела работницы - все это дичь, которая попадает в сети этих достоуважаемых dames des maisons. Дело 1869 6 1 17.
Полезные сервисы
дам де нюи
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ НЮИ * dame de nuit. Ночная дежурная в институтах благородных девиц. Учились обе до того плохо, что пристроить удалось из только к должностям, где не нужно было ни иностранной сноровки, ни прочих наук: Акопова - "пыльная дама", dame de poussière, Тусенька - "ночная", dame de nuit. Форш Ночная дама. // Ф. 1972 2-1 260.
Полезные сервисы
дам де палэ
дам де пик
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ ПИК * dame de pique. В картах - пиковая дама. Обозначает при гадании тайную недоброжелательность. Герман, тройка-семерка-туз - разве не шутка, какой тут глубокий смысл? Dame de pique, сказал бы мой ученый адвокат. Ф. Свитов Тюрьма. // Нева 1991 3 108.
Полезные сервисы
дам де пусьер
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЕ ПУСЬЕР * dame de poussière. Должность женщины в институтах и пансионах благородных девиц, состоявшая в наблюдении за чистотой. Учились обе до того плохо, что пристроить удалось из только к должностям, где не нужно было ни иностранной сноровки, ни прочих наук: Акопова - "пыльная дама", dame de poussière, Тусенька - "ночная", dame de nuit. Форш Ночная дама. // Ф. 1972 2-1 260.
Полезные сервисы
дам дэспри
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЭСПРИ * dame d'esprit. Философствующие дамы-вольнодумки в парижских салонах 18 в. Дворянин бывал уже на ужинах, где два философа, три dames d'esprit, один еврей .. часа по четыре сыпали bons mots, рассказывая анекдоты. Ключевский Онегин и его предки.
Полезные сервисы
дам дю деми-монд
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЮ ДЕМИ-МОНД * ces dames du demi-monde. То же, что ces dames. Акцион этот был особенно привлекателен для дам, всегда алчущих случая взглянуть на обстановку des <так> ces dames du demi-monde. 1877. Вольф Хроника 2 143.
Полезные сервисы
дам дю монд
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЮ МОНД * dame du monde. Светская дама. Пасквилянт .. хвастается тем, что получает безъимянныя письма, чуть-чуть не признания в любви от разных dames du monde. Дело 1868 8 2 114. Это, по губернской мерке, уже "пост", открывавший в будущем доступ к нешуточным чиновным вершинам, суливший Ольге Семеновне возможность занять, наконец. смолоду увлекавшее ее воображение, положение губернской dame du monde. А. Лесков Жизнь Н. Лескова. Каждый год Молье дает два публичных представления, одно для кокоток, другое - для dames du monde. Скальковский В Париже.
Полезные сервисы
дам дю пэи
Словарь галлицизмов русского языка
ДАМ ДЮ ПЭИ * dame du pays. Знатная женщина из какой-л. провинции; губернская известность. Она встретила их Величеств и в Бахчисарае ... она была и в Артеке вчера; она как dame du pays, везде здесь дома. 17. 9. 1837. А. Юрьевич Дорожные письма. // РА 1887 2 188.